論文發表

6月23-27日

2024


英國國家大劇院的主動歸檔策略：從《直到星光降臨》（2024）的平行實踐中創建典藏
  • Erin LEE女士（英國）－ 英國國家劇院檔案文獻庫主管
開箱戲劇學院的檔案庫：渥太華大學劇場檔案部門的文獻實踐與特殊性個案研探
  • Alexandra BERALDIN女士（加拿大）－ 法國巴黎藝術文化管理學院講師
跨文化奇觀與記錄亞洲莎士比亞演出的挑戰：以 A|S|I|A 為個案研究
  • Qingchen DONG先生（馬來西亞）－ 馬來西亞博特拉大學英語文學博士生
  • Arbaayah Ali TERMIZI博士（馬來西亞）－ 馬來西亞博特拉大學現代語言與傳播學院英語系副教授
發掘隱藏的寶藏：一個有關編目的傳奇
  • Jane PRITCHARD女士（英國）－ 維多利亞與亞伯特博物館舞蹈策劃人
亞洲傳統表演藝術如何接觸現代觀眾：大阪文樂工作坊的經驗
  • 志村聖子博士（日本）－ 相愛大學音樂學院音樂系副教授
  • 羅斌博士（荷蘭）－ 台洋劇團藝術總監
英國Rara歌劇團與皇家威爾斯音樂和戲劇學院： Foyle Opera Rara 藏品：文化遺產、創造力與合作的啟示
  • Henry LITTLE先生（英國）－ 英國Rara歌劇團行政總監
  • Roger PARKER教授 （英國）- 倫敦國王學院音樂學院榮休教授
  • Judith DRAY女士（英國）- 皇家威爾斯音樂戲劇學院圖書館主管
  • Mandie GARRIGAN女士（英國） – 皇家威爾斯音樂戲劇學院圖書館與檔案庫助理
在舞蹈藝術機構內創建檔案：框架與挑戰
  • Andi JOHNSON（美國）－ 帝門大學博士生
線上舞蹈檔案的再想像
  • Bethany JOHNSTONE博士（英國）－ 倫敦大學學院研究員
劃圓為方：盧森堡的舞蹈、舞蹈檔案與為舞蹈存檔
  • Daniela LIEB女士（盧森堡）－ 盧森堡梅爾施國家文學中心研究員
香港劇場存檔的恐怖故事：劇團「劇場組合」的「消失」
  • 陳瑋鑫先生（香港）－ 香港專業教育學院（觀塘分校）講師
荷蘭劇場典藏及其馬戲團藏品中再現亞洲人的方式
  • Hans van KEULEN先生（荷蘭）－ 阿拉德．皮爾遜博物館／阿姆斯特丹大學策展人及表演藝術組主管
（複合的）檔案與戲劇史學的重新詮釋：以在巴西的京劇為案例
  • Esther MARINHO SANTANA博士（巴西）－ 巴西聖保羅大學聖保羅研究基金會博士後研究員
聲音與視覺：揭開大衛．寶兒檔案的神秘面紗
  • Harriet REED女士（英國）－ 英國維多利亞與亞伯特博物館當代表演策劃人
法國陽光劇團及其另類典藏與保育：一個活的安那其檔案庫
  • Aliénor FERNANDEZ女士（法國）－ 法國蒙彼利埃保羅瓦萊里大學博士生
「拉近專家與世界普通民眾之間的距離」：反思過去劇場博物館、檔案館和圖書館的角色
  • Nic LEONHARDT博士（德國）－ 德國慕尼克凱特漢堡研究中心global dis:connect 研究員
我們需要彼此！表演藝術典藏的對話結構與用家的參與性
  • Franziska VOSS女士（德國）－ 法蘭克福大學圖書館項目主管
分享就是關懷：第一屆行為藝術保育與推廣研討會
  • Laura ARS女士（西班牙）－ 西班牙加泰隆尼亞巴塞隆拿戲劇學院表演藝術博物館遺產和觀眾管理技術員
典藏與策劃體現實踐的構作性
  • Jayne BATZOFIN女士（南非）－ 開普敦大學數碼檔案員
萬眾矚目：有關維多利亞與亞伯特博物館劇場與表演展覽廳的舞台服裝保育
  • Susana FAJARDO女士（英國／委内瑞拉）－ 維多利亞與亞伯特博物館高級修復員
歷史與當下的並行構作：香港前進進戲劇工作坊20周年文件展
  • 梁慧玲女士（香港）－ 香港演藝學院戲劇學院講師（劇場構作）
里昂木偶藝術博物館：從活生生的創作到活生生的文化遺產
  • PAUL RIPOCHE先生（法國）－ 里昂加達涅木偶藝術博物館典藏與文獻部主管
遊戲的邀請：在博物館內透過身體來經驗的詮釋
  • Elizabeth GRAY女士（英國）－ 萊斯特大學博物館研究學院博士研究員
舞台服裝 3D 數碼計劃：法國國家圖書館的實踐
  • Rime TOUIL女士（法國）－ 法國國家圖書館表演藝術部數碼策劃人
展覽詮釋：重塑專業網絡
  • Jorit HOPP先生（德國）－ 德國慕尼黑大學戲劇研究所博士研究員
京都國際表演藝術節節目中的重現 – 療癒晚期資本主義社會
  • 古後奈緒子（日本）－ 大阪大學人文學科研究院藝術研究部副教授
藝術家對檔案的需求：21 世紀的表演藝術與策展策略
  • Anna LAWAETZ博士（丹麥）－ 丹麥皇家圖書館高級研究員
重構歷史文獻、建立新理論與開創藝術教育的新方向 – 以香港管樂歷史為例
  • 連家駿先生（香港）－ 香港大學專業進修學院兼任講師
《吸氣，呼氣》 – 幸福的聲音景觀
  • Eva del REY博士（西班牙／英國）－ 大英圖書館戲劇與文學記錄策劃人
光的轉譯：體現記錄對我的舞蹈創作實踐的啟示
  • 徐奕婕女士（香港）－ 舞蹈藝術家

       *這論文發表將會包含一節表演

「跨藝」的傳承：跨文化編舞檔案中的經驗與接觸地帶
  • Martin WELTON教授（英國） – 倫敦瑪麗皇后大學英語與戲劇學校戲劇部教授
  • Christopher BANNERMAN 教授（英國） – 英國倫敦當代舞蹈學院客座教授
  • 許銳教授 （內地） – 北京舞蹈學院黨委副書記、院長
  • 曾瑞媛教授 （台灣）- 國立臺北藝術大學舞蹈學院教授
  • 陳頌瑛教授 （香港）- 香港演藝學院舞蹈學院院長
從村莊到虛擬空間：在數碼時代保育非物質文化遺產
  • Vikrant KISHORE博士（澳洲）－ 寧波諾丁漢大學國際傳訊學院助理教授
如何對劇場進行即時存檔：Lliure 劇院的 Arxiu Lliure
  • Anabel de la paz GONZALEZ女士（西班牙）－ 巴塞隆拿 Lliure 劇院檔案室、圖書館與文化遺產主管
意大利南部音樂高等教育系統的數位化轉型：MUSIC4D 項目
  • Michelangelo GALEATI教授（意大利）－ 羅馬聖塞西莉亞音樂學院教授
  • Raffaele LONGO教授（意大利）－ 羅馬 Link Campus 大學合作與研究部國際項目經理
在全球化時代裡以數碼方式典藏「第二屆世界黒裔與非洲藝術文化節」(FESTAC ’77) 與黑裔和非洲藝術文化中心（CBAAC）的藏品：前景與挑戰
  • Gideon MORISON博士（尼日利亞）－ 慕尼克凱特漢堡研究中心後博士研究員
舞台服裝的保存與研究：技術的實踐與變革
  • Elsa BATAILLE-TESTU女士（法國）－ 巴黎第十大學博士生
  • 以上時間均為香港時間，內容以英語版本爲準
  • 演講室 = CYT LT1A
  • 互動會議室 = CYT 203
Facebook Instagram

有關研討會

演講及論文發表

計劃行程

主辦

協辦

策劃

活動伙伴

Taikwun

機構伙伴

Zuni
Asia Art Archive
IATC TW

媒體伙伴

製作伙伴

可持續發展伙伴

指定航空公司

酒店伙伴

項目計劃資助

藝能發展資助計劃

Arts Capacity Development Funding Scheme
HKSAR Government 香港特別行政區政府

節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。

香港藝術發展局全力支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。

© 2024 國際演藝評論家協會（香港分會）版權所有．不得轉載