論文徵集

6月23-27日

2024

第34屆「國際表演藝術圖書館、博物館與資料館協會」
國際研討會2024.香港

典藏的構作:
表演藝術的保育、再現與詮釋

2024年6月23日至27日

論文提案徵集
我們誠意邀請圖書館、博物館及資料館的專家和從業員及表演藝術家、策展人、製作人、藝術行政人員和藝評人,就表演藝術的典藏、保育、重塑、重構和詮釋遞交論文提案。

有關研討會

「國際表演藝術圖書館、博物館與資料館協會」(SIBMAS)自1954年以來一直是表演藝術文化遺產的國際網絡,目前涵蓋35個國家及地區的會員,匯集了記錄馬戲團、舞蹈、電影、歌劇、劇院和木偶等領域的個人及機構。SIBMAS 倡議有關表演藝術的研究、舉辦兩年一度的研討會及整理研討會論文集。

第34屆「國際表演藝術圖書館、博物館與資料館協會」國際研討會於2024年首次在亞洲舉行,由國際演藝評論家協會(香港分會)主辦,香港中文大學圖書館協辦,藝能發展資助計劃資助,適逢「國際表演藝術圖書館、博物館與資料館協會」成立七十周年紀念,也是國際演藝評論家協會(香港分會)成立三十周年的紀念活動之一。

研討會主題

「典藏的構作」包含蒐集、策劃、展示和再現的策略,呈現整存視野,指向表演藝術的未來。構作的概念充滿層次,既包括精心、有策略和創意地策劃、整存和展示材料,也思考這過程怎樣反映表演藝術的豐富而多樣,以及其文化意義。

探討重點

「典藏的構作」可以從以下多個不同的角度進行探討:

  • 表演藝術典藏:探索建立和拓展表演藝術典藏的挑戰和機遇,包括收購、來源研究以及與捐贈者的合作。
  • 整存與活化表演藝術:研究表演藝術記錄的整存與活化實踐,包括服裝、道具、佈景設計、錄音和影像檔案,同時探索互動和線上表演所面對的挑戰。
  • 展覽與詮釋:展示表演藝術藏品的表演性,融合創新和沉浸式展覽技術的策略。
  • 重塑表演: 探討利用表演藝術資源和文獻,重現歷史與表演。
  • 數位化和參與性: 討論數位化與創新技術,如何讓更多觀眾接觸表演藝術藏品。
  • 演藝口述歷史: 探討如何利用口述歷史訪談,來保存和詮釋演藝傳統。
  • 合作與夥伴關係:分享圖書館專員、檔案專員、策展人和表演藝術組織,以及業界不同持份者在保育表演藝術方面的跨界別與跨文化合作。
  • 教學法與推廣:介紹利用典藏進行教育和推廣表演藝術的計劃。
  • 收藏中的挑戰:分享藝術家、圖書館專員、檔案館和博物館專員在策劃表演藝術典藏時面臨的倫理挑戰。
  • 疫情後的挑戰: 表演藝術圖書館、博物館與資料館在疫情期間和疫後的運作策略。
  • 政策與資源: 分享政策、文化資源、經濟因素和環保議題與保育表演藝術遺產的關係。

重要日期

  • 2023年9月1日
    • 網上徵集開始
  • 2023年12月1日(延期至2024年1月10日)
    • 網上徵集結束
  • 2024年1月15日(延期至2024年1月31日)
    • 徵集結果通知
  • 2024年2月15日
    • 研討會早鳥報名優惠開始
  • 2024年3月14日
    • 發表者確認參與最後限期
  • 2024年5月14日
    • 遞交完整論文(適用於所有發表者)
    • 遞交論文展示錄影片段(只適用於網上發表者)
    • 研討會早鳥報名優惠結束
  • 2024年6月23 – 27日
    • 研討會

會員資格要求

您目前毋須成為SIBMAS會員,都可遞交提案。所有參加5天研討會的與會者,無論是現場還是線上參與,稍後都必須進行會員註冊或更新。

發表模式

  • 發表者可以選擇使用英語、法語或普通話發表論文,研討會將在部份環節安排即時傳譯服務。
  • 研討會將支援現場及線上發表者。
  • 發表者可選擇最適合的發表模式(演講、報告、播映、表演等),主辦方有可能需要跟入選者商量技術上的可行性及詳細安排。

提案類型

主題討論提案

  • 發表時間上限為60分鐘。
  • 主題討論提案的英文摘要不得超過300字,每位發表者的個別摘要限制為每人300字及必須遞交所有參與者簡歷。

論文提案

  • 發表時間上限為20分鐘。
  • 論文提案的英文題目和摘要不得超過400字或一張A4紙,及必須遞交作者簡歷。

海報展示提案

  • 海報展示環節將會在會議中心的大堂按照會議日程的指定時段進行。
  • 海報展示提案的英文題目和摘要不得超過300字或一張A4紙,及必須附帶作者簡歷。

提交注意事項

  • 所有提案必須透過以下網上表格以英文提交。
  • 提交者可以遞交多於一項提案,但必須為每項提案分別填寫表格。
  • 主辦方會為是次研討會成立「學術評審小組」評審所有提案。為考慮研討會日程安排的需要,主辦方將保留編排提案的最終的決定權。
  • 主辦方將在上述指定日期或之前,通知所有入選者。入選結果可能會附帶條件。
  • 入選者需要在上述指定日期或之前,確認參與並遞交完整論文。
  • 入選提案的相關資訊,將在會議網站、印刷/數碼宣傳平台和會議資料中發佈。
  • 入選的摘要和論文,將會在研討會結束後,以印刷/數碼會議文獻的方式發佈。
我們期待您的參與。您的分享必定會令「典藏的構作:表演藝術的保育、再現與詮釋」的討論變得更深刻和豐富,有助強化SIBMAS在保育表演藝術遺產方面的重要角色,並把珍貴的文化承傳給下一代。讓我們一同踏上這場協作之旅,共同為守護及承傳表演藝術而努力!
如有查詢,歡迎電郵至sibmas@iatc.com.hk。