第34屆「國際表演藝術圖書館、博物館與資料館協會」國際研討會2024.香港

典藏的構作:
表演藝術的保育、再現與詮釋

報名

6月23-27日

香港

2024

2024研討會日程

2024年6月23日(星期日)
研討會第一天

1430 – 1500

歡迎儀式

(茶館劇場,西九文化區戲曲中心)

1500 – 1530

個案研探(一)

節目策劃與保育文化資產:以茶館劇場為例

張秉權博士及鍾珍珍女士 (香港)

1530 – 1730

戲曲表演「粵・樂・茶韻」-粵劇

(茶館劇場,西九文化區戲曲中心)

1800 – 2100

歡迎晚宴

2024年6月24日(星期一)
研討會第二天

0930 – 1045

參加者登記(一樓大堂)

1045 – 1130

開幕儀式(演講室)

1145 – 1245

專題演講(一)(演講室)

表演藝術紀錄的跨文化視角

東尼.桑特博士(英國)

1245 – 1345

午膳

1345 – 1545

論文發表(一)(演講室)

記錄、教育與演藝傳承


論文發表(二)(互動會議室)

主題討論(一)及

舞蹈、舞蹈創作與舞蹈檔案(一)

1545 – 1600

茶點(一樓大堂)

1600 – 1630

個案研探(二)(演講室)

建立「世界的記憶:中國傳統音樂錄音檔案」的策略與挑戰

邵曉潔博士 (內地)

1630 – 1830

論文發表(三)(演講室)

歷史、劇場創作與表演檔案

  

論文發表(四)(互動會議室)

論觀眾、參與性和典藏的進路

1915 – 2045

考察活動(一)

中英劇團文獻庫

       

考察活動(二)

香港歌德學院 影片《戲棚》放映及導演分享

2024年6月25日(星期二)
研討會第三天

0930 – 1000

參加者登記(一樓大堂)

1000 – 1100

專題演講(二)(演講室)

演劇博物館在疫情及後疫情時代面臨的挑戰:日本戲劇的數碼檔案管理與活化實踐

岡室美奈子博士 (日本)

1100 – 1130

茶點(一樓大堂)

1130 – 1330

論文發表(五)(演講室)

在展覽場域內再現的表演藝術

       

論文發表(六)(互動會議室)

檔案的表演性與詮釋的創意

1330 – 1430

午膳

1430 – 1530

個案研探(三)(演講室)

由動作紀錄到演出:香港舞蹈團舞作《凝》的案例研究

楊雲濤先生 (香港)


個案研探(四)(演講室)

紀錄劇場作為劇場的紀錄:澳門製作《石頭外傳》的經驗及啟示

莫倩婷女士(澳門)

1530 – 1600

香港表演藝術出版物介紹 (演講室)

香港管弦樂團

不加鎖舞踊館

國際演藝評論家協會(香港分會)

1600 – 1700

參觀:香港中文大學圖書館

1800 – 2000

考察活動(三)

香港中央圖書館

       

考察活動(四)

香港演藝學院圖書館

2024年6月26日(星期三)
研討會第四天

0930 – 1000

參加者登記(一樓大堂)

1000 – 1100

專題演講(三)(演講室)

文字、空間與檔案的實踐

雅舒托.普德博士 (印度)

1100 – 1130

茶點(一樓大堂)

1130 – 1330

論文發表(七)(演講室)

主題討論(二)及

舞蹈、舞蹈創作與舞蹈檔案(二)

       

論文發表(八)(互動會議室)

數碼典藏構作的可能性

1330 – 1430

午膳

1430 – 1530

個案研探(五)(演講室)

透過記錄、創作和推廣讓文獻庫充滿活力:新加坡42新劇中心的案例研究

馬燕玲女士 (新加坡)


個案研探(六)(演講室)

探問歷史的未來式——兩廳院35週年《平行劇場》中關於檔案閱讀與策展意識

周伶芝女士 (台灣)

1530 – 1630

專題演講(四)(演講室)

藝術作為紀錄、紀錄作為評論、評論作為藝術:紀錄作為評論的生命與時代

榮念曾先生 (香港)

1630 – 1645

總結大會及閉幕式(演講室)

1645 – 1745

SIBMAS年度大會(演講室)

2024年6月27日(星期四)
研討會第五天(額外考察活動)

1030 – 1230

香港文化博物館導賞團

1230 – 1400

午膳

1430 – 1600

大館導賞團

  • 以上時間均為香港時間
  • 演講室 = CYT LT1A
  • 互動會議室 = CYT 203